Contre sa volonté, Jonnie est forcé d'apprendre la langue des Psychlos et devient un traducteur pour Terl.